（地球村部聊天室记事VI）
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8) 李去非 英译
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 门前一沟水，
Ru night and day. 日夜向东流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？
“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！
14.意志成就卓越
安保：冬天已经来了，还穿这么点衣，你不觉得冷呀？
瑾瑜：你看上去穿的也不多嘛。
安保：你看我已穿三层，毛线衣都已上身。
兵哥：他现在算好的了。以前冬天穿背心，现在长袖也上身。
安保：钢铁是怎么炼成的？
兵哥：这是他的风格。我当兵那些年，也曾钢铁铸就。
安保：钢铁之身肯定是用特殊元素锻造的吧？
瑾瑜：元素一点不特殊，人人都可以练就。
兵哥：但有一点不可缺，钢铁意志不可无。
瑾瑜：兵哥说的没有错，简单也要能坚持。
兵哥：我退役后没再坚持，所以皮衣已穿上身。瑾瑜一直堪称了得，一坚持就是四十年。
瑾瑜：冬天是锻炼的好时节，夏天一跑步就感到热。夏天做三十个俯卧撑就受不了，冬天一口气可做六十个气不喘。
安保：你还在坚持洗冷水吗？
兵哥：他已坚持四十多年了。
瑾瑜：四季冷水洗擦，天寒地冻不怕。
兵哥：的确是需要意志强大，不是谁都能坚持的了。
安保：强身元素的确不复杂，坚持下来好处也不少。衣服少穿少洗了，感冒也不多见了，资源也少浪费了，不用花钱乱补了，真是节约了不少。
兵哥：人也变得强壮了，精气神也都有了。
安保：强身元素如此简单，原来一点也不复杂。
瑾瑜：健身元素很简单，学习元素也一样。
兵哥：只要意志够强大，学习再苦也不怕。
安保：简单元素坚持做，干啥都会有成就。
瑾瑜：二位概括得很好，人生路上一起跑。
兵哥：意志成就卓越，一刻不可或缺。
安保：坚持就是胜利，向前向前向前。
瑾瑜：咱们的队伍向前进，坚持不懈坚不可摧。