到了下午，远远地就能看见，一队驼鹿拉着的货车还有一群人跟在后面。他们从西边沿着村子里最大的那条路，一直来到广场上，沿途起了一路的尘土。村子里大一点的孩子们也都追着队伍一起跑到了这里，霎时间，平时颇感空旷的广场变得有些拥挤起来。
那些原本在广场上被晒得有些困倦的摊主们，一下来了精神，纷纷举起自己的商品迎了过去。那些格林萨特来的商人们站在车上，随意地浏览着村民们递过来的东西。他们一会摇摇头，一会又眯起眼微不可见地坏笑一下。
伊莎像往常一样没有凑这个热闹，她站在原地看着一群人你推我搡，争着想先和商队兑换商品。每次都是这样，明明这样更有利于那些商人压价，但这群人类好像永远也明白不了这个道理。她摇了摇头，反正她和这些村民们的需求并不冲突，她要换的东西总能留到最后。
然后伊莎开始留意起商队后面的那群人，那是这群精明的商人们从格林萨特城外新骗来的难民。商人们向这群可怜人许诺，只要跟着他们来到这个开拓村，就能拥有一处能够温暖地度过雪季的房子，还有数不尽的良田，只要勤劳肯干就能过上一日三餐、不愁吃穿的幸福生活。
然而现实是这偏僻的地方一到了雪季，厚厚积雪总能压垮这些纸房子的屋顶或墙壁，然后冰冷的寒风就会顺着那些破洞灌进这些所谓的“温暖”的家里。再有这里的确有数不尽的肥沃土地，但一年里只有夏季结束时才能收获一次粮食，要不那些村民也不会发了疯一样地和商人们兑换食物。可总是有源源不断的落魄者因为走投无路，相信了商人们的鬼话。
伊莎现在已经学会习惯这些了，她望向他们主要是想寻找一下有没有卷头发的鲁姆人。这次被赶来的难民有点多，还没等她查看完，那堆挤在货车前的人群里就闹出了热闹。
原来是一个村民在拥挤中碰掉了另一个村民抱着的野果，并且全被踩坏了，两个人便扭打成一团。站在马车上的商人们没有制止，反而开心地看起了热闹。
后来艾莉尔达和一名魁梧的男人挤了过去，拦下了两人，这出闹剧才算结束。伊莎猜想那名魁梧的男人，应该就是艾莉尔达口中提到的她那强壮的丈夫。她的丈夫似乎在村民中的确很有威望，在他的号召下，村民们排成了一队，混乱的场面也被控制了下来。
随后那些商人们有些扫兴地看着艾莉尔达的丈夫，而他则迎着他们的目光走近一台货车，说道。
“我是巴尼（barny），现在是这里的代理村长。”
“你们的老村长呢？”商人回问。
“死了，雪季之后他就只剩下一口气了，前几天没熬过去。”
巴尼说完，几名商人互相对了个眼色，便跳下车，走到了他的身边。之后他们一起商量了一番，商人们没料到巴尼懂些行情，要求他们按照正常市价与村民们兑换物品。要知道这些黑心的家伙之前都是按照五分之一的行情，用一些破布或旧衣服以及各种易储存的粮食，换取村民们从绝境森林里搜罗来的各种野货的。而不管是森林里的野果，还是各种野兽的兽皮和肉类等等都是格林萨特城里的畅销货。所以这群商人们才劳心费力地不断补充这里的人口，为的就是能够换取高额的利润。所以自然他们不会答应巴尼这“荒唐”的要求。
他们僵持了一番，最后达成协议，按照市价的三分之一交易，并且以后不许用陈粮破衣来糊弄村民，还有要在现基础上加倍支付报酬给那些修补房屋的村民。虽然这结果还是不甚公平，但显然已经到商人们能接受的底线了。村民们纷纷高兴地欢呼，而商人们则纷纷铁青着脸。
然后村民们开始有秩序地和商人们交换物品。其中一部分换完就抱着东西回家了，还有一些则等着领那些新来的难民去那些修补好的空房子。
伊莎等村民们都换完了东西，便推着车走了过去，可是很可惜商人们除了一些土豆和麦粒以外没有其他蔬菜的种子，毕竟这种东西在这里没有什么需求。
另外，她注意到这次来的只是些普通的格林萨特城的商人，虽然西蒙尼每次派来的人都不同，但每次来人都会特意在胸前戴一枚棕色狐狸的胸针。这是她与西蒙尼约定的信号，棕色狐狸是西蒙尼家的旧家徽，很久之前在他的家族福克斯（fuchs）家族成立商会后就不再使用了，所以并没有多少人还知道这个徽章的含义。
伊莎只好自己带来的肉都换成了布料和一点点香料。她换完之后走向那些难民，想再找找有没有鲁姆人，突然其中一个孩子捡起一块石头向她丢来。好在力量不大，伊莎轻易地躲开了，接着她看向那个孩子，那是一个有着一头黑发，看上去十多岁快要过狮子礼的男孩。
男孩一脸愤怒地瞪着伊莎，大喊一声“魔鬼！”，扔出了手里捏着的另一块石头。而随着男孩这一声喊叫，那些原本在好奇地张望村子的难民们也注意到了伊莎，他们或惊讶、或愤恨地盯着她，而那些村民们却只是冷漠地望着这里。
气氛一时间有些紧张起来，伊莎赶紧后退几步，并挡在泽尼尔身前。就在一些难民跟着那名男孩弯腰准备捡起新的石块时，艾莉尔达拉着巴尼跑了过来，拦住了那些难民。
伊莎顾不上听他俩怎么和难民们沟通了，她立刻推着泽尼尔远离了人群。她已经很久没遇到这么激进的人类了，这让她又想起了第一次来这里时的场景。
很快他们就出了村子，伊莎一刻不敢停留，又走了好远，直到她的脚步都开始沉重起来，才想起用魔法袋把换来的东西装进去。